Sample source text from tm-town.com. Source: Wikibooks
(Text published under the CC-BY license).
Translated in Italian by Federica Colombo
Image formats
Most of your images are probably raster graphics, as vector graphics are less common.
Although there are hundreds of formats to choose from two of the most popular are GIF (Graphics Interchange Format) and TIFF (Tagged Image File Format).
Unfortunately these have been caught up in legal issues since 1994 over a Unisys patent on the LZW compression algorithm which both formats use. These patents have now expired although there is still an IBM patent valid until August 2006. Thus the GIF and TIFF formats do not currently meet the requirement of being ‘free from legal restriction in their use’. The lossless PNG (Portable Network Graphic) format replaces GIF and has many advantages in quality, size and options (but lacks animation).
Most importantly the PNG format is patent free and has been a W3C Recommendation and ISO Standard since 2003.
Another popular format for raster graphics is the lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group) format, which is specially suited to storing photographic images.
I formati dei file immagine
La maggior parte delle tue immagini sarà probabilmente di tipo raster, in quanto le immagini vettoriali sono usate meno comunemente.
Nonostante esistano centinaia di formati tra cui scegliere, i due maggiormente usati sono GIF (Graphics Interchange Format) e TIFF (Tagged Image File Format).
Sfortunatamente, entrambi sono coinvolti in questioni legali dal 1994, per via del brevetto Unisys sull’algoritmo di compressione LZW, usato da tutti e due i formati.
Questi brevetti sono ormai scaduti, ma esiste ancora un brevetto IBM valido fino all’agosto del 2006.
Pertanto, i formati GIF e TIFF non rispettano al momento i requisiti per essere considerati “esenti da restrizioni legali nel loro uso”.
Il formato lossless PNG (Portable Network Graphic) può sostituire il formato GIF e apporta molti vantaggi per quanto riguarda la qualità, le dimensioni e le opzioni (ma non supporta le animazioni).
E, cosa più importante, il formato PNG è libero da brevetti. In aggiunta a ciò, dal 2003 è considerato una W3C Recommendation e uno Standard ISO.
Un altro formato molto utilizzato per le immagini raster è il formato lossy JPEG/JPG (Joint Photographic Experts Group), adatto soprattutto per memorizzare le immagini fotografiche.